Jott, wat hamme fröher alles jelapp....Höckzedaach hätt´ me bestimmp ´n Aanzeech am Hals wäjen Sachbeschädijung oder Verdiensausfall...
Fröher joof et em schlemmste Fall - ´n Faat Raames vom Bap, dat me drei Daach net mieh setze konnt.
Minge Broode hat do Jlöck jehat. Er hat enem ne Streech jespielt - noohjoo, irjendwie woren die dat jo och sälver Schuld - un hat ausnahmsweise kee Klöpp jekrääsch, weil ming Eldere nix dovon erfahre hann.....
Op däm kleene Schöllhoff, onjefähr doo wo höck die Apothek es un fröher dat "Kranze Hüüsje" stond, wo dat "Lätsche Griet" singe Frisiersalong drenn hat, hat en enem Somme, noch füe de fuffziger Joahr, ene kleene Wanderzirkus sing noch kleeneres Zelt opjeschlaache.
Für die Pänz em Dorf woar dat natürlich die Sensation.
Wenn et für die Aale des Ovends "Elvira die Schlangenbeschwörerin" joff und der "Senhor Alberto aus Mexiko" der met schärpe Messer no singer Frau worf... joff et für die Pänz en der Kindervorstellung die Katz´met denne drei Been, die op der Hingerbeen loofe konnt´ oder der halvblende Daggel met dem Balettröckche...
Die Pänz em Dorf kannten sujet äver net - et joov jo noch keen Fernseh on nur drei Radiostatione - un deshalb wor dat eben jet besonderes, ´n Sensation eben....
Die drei Jrosche, die minge Broode der Mamm avjebädelt hat, domet er och en die "Nachmittagsgala" joon konnt, hat´e schon op dem Wääch von Jinne enet Dorf beim Schliebuschs Jreet en Kamelle ömjesetz un luet nu neidvoll denne andere Kende noah die e Billjet kove konnte un en dat bonte Zelt erenleefe.
Kuet drop huet er at wie die Quetschkomod un en Trommel der Zirkusmarsch spille däät. Un er huet och, wie die Kende drene aan ze laache finge und am klatsche woaren.
Jetz konnt´er net mieh aan sich haale, leef an die Röcksitt von dem Zelt, lääch sich op de Buuch und spings unger der Plan her.
Seehn konnte net vell... äver heftig jespürt hat´e, wie er en de Hingersch jedrodde wued..
"Määste dat du do fott küss" Senhor Alberto, der uss Mexiko, schannt minge Broode im schönste Platt uss. Der sprong op und rannt direktemang no de Heem..
"Hätt´ste doch nur keen Kamelle jekoof..." jing´em durch de Kopp, äver die Ping an singen Fott braat´en op andere, dunkele Jedanke.
Rache !
Deheem wor keene."Es at joot esu.." Er noohm sich us dem Köcheschaaf das schärpe Köchemetzje, met demm für jewöhnlich die Ärpele geschellt wueten.Der Plan stund at fess.....
Er maat sich wedde op en et Dorf, dösmol jing´e äver net an de Kirch vorbei - villeech wejen dem schlechte Jewesse - sondern durch de "Hött" wat me eijentlich de Lindstrooss nennt.
Am Schulhoff anjekumme hürt me uss dem Zirkuszelt jrad ne Trommelwirbel und ne Hond belle, dat woar seche der halvblende Daggel...
Der decke Mann met dem schwazze Schnäuzer es net ze seehn - un ratsch - ratsch hat minge Broode zwei Seele, die dat Zelt spanne dääten durchjeschnegge.
Dat hat at jenüsch.... langsam kipp die ene Zeltwand no enne un von unger der Plan jov et jetz e Mordsspektakel....
Uss dem Wohnwaache der neven dem Zelt stond komm der Mexikaner eruss un unger der Plan, die bontkostümierte "Hunde-Dresseuse".
Dat Jeschrei woar jruus un minge Brooder at de Kirchberch erop..
Der janze Raddau hat sujaar de Merzbachs Schäng uss singer Backstuv jelock un er stond mit singer karierte Botz, Ungerhemp un wissem Käppche unger singem Poarzebau.
Er sooh äver nur noch die Zirkuslöck un en Hoard Pänz de Kirchberch erop loofe.
Et Walbröls Tini, wat an der Kirch wonne däät, reef mingem Broode noch noh "Bestell dinge Motte ne schöne Jroos" und luerte dann verwondert op die seltsame Prozession.
Minge Broode, deheem - direk op de Speicher, stallt sich aan et Finster un luert op die Stooss eraff..
Do unge steht die Aal vom Zirkus met ihrem Mexikaner und alle zwei senn am lammentiere un die Pänz schreien all´ durcheneen.
Weil äver weder Vater noch Motter deheem senn troocken se schnell wedde aff, die konnte ihr jeschäff jo och net esu lang alleen losse...
Minge Broode hätt ´se noch schenne jehuurt als ´se am Pömpche at vorbei woaren.
Zwei Daach hat der "Attentäter" dann noch Buchping und konnt net en de Schöll joohn - zwei Daach woar äver och noch der Zirkus em Dorf....
Ming Eldere hann von dem Streech nüss erfahre ... mir hätt´er et späder verzallt.....
Translate in german... :-)
Verzäll III - So ein Zirkus
Mein Gott, was haben wir früher alles angestellt.
Heutzutage hätte man bestimmt eine Anzeige am Hals wegen Sachbeschädigung oder Verdienstausfall..
Früher gab es im schlimmsten Fall - eine Tracht Prügel vom Vater, so dass man drei Tage nicht mehr sitzen konnte.
Mein Bruder hatte da noch Glück. Er hat jemand einen Streich gespielt -naja, irgendwie waren die das ja auch selber Schuld - und hat ausnahmsweise keine Prügel bezogen, weil meine Eltern von der ganzen Sache nichts erfahren hatten.
Auf dem kleinen Schulhof, ungefähr da wo heute die Apotheke ist und früher das "Kranze Hüüsje" stand, wo Frau Letsch ihren kleinen Frisiersalon hatte, hatte in einem Sommer, noch vor den fünfziger Jahren, ein kleiner Wanderzirkus sein noch kleineres Zelt aufgeschlagen.
Für die Kinder im Dorf war das natürlich die Sensation.
Wenn s für die Älteren abends "Elvira die Schlangenbeschwörerin" gab und den "Senhor Alberto aus Mexiko" der mit scharfen Messern nach seiner Frau warf.... gab es für die Kinder in der "Kindervorstellung" die dreibeinige Katze, die auf den Hinterbeinen lief oder den halbblinden Dackel im Balettröckchen...
Die Kinder aus dem Dorf kannten so etwas aber nicht - es gab ja noch kein Fernsehn und nur drei Radiostationen - und deshalb war das eben was Besonderes, eine Sensation eben....
Die drei Groschen, die mein Bruder der Mutter abgebettelt hatte, damit er die "Nachmittagsgala" besuchen konnte, hatte er schon auf dem Weg von "Jinne" ins Dorf bei Schliebusch im Laden in Bonbons umgesetzt und schaute nun neidvoll den Kindern nach, die sich eine Eintrittskarte kaufen konnten und ins Zelt liefen.
Kurz darauf hörte er, wie ein Akkordeon und eine Trommel den Zirkusmarsch spielten und er hörte auch, wie die Kinder drinnen im Zelt lachen und klatschen.
Jetzt konnte er nicht mehr an sich halten, lief an die Rückseite des Zeltes, legt sich auf den Bauch und späht unter der Plane her.
Viel sehen konnte er nicht... aber heftig gespürt hat er, als er ins Hinterteil getreten wurde.
"Machste dass du da fortkommst!"
Senhor Alberto, der aus Mexiko schimpfte meinen Bruder in schönstem, breitestem Platt aus.
Der sprang auf und lief direkt nach Hause.
"Hättes du doch nur keine Bonbons gekauft..." ging ihm durch den Kopf, aber die Schmerzen an seinem Hinterteil brachten ihn auf andere, dunkle Gedanken.
Rache !
Zuhause war niemand.
"Das ist schon gut so...". Er nahm sich aus dem Küchenschrank das schrfe Küchenmesser, mit dem für gewöhnlich die Kartoffel geschält wurden.
Der Plan stand schon fest....
Er macht sich wieder auf ins Dorf, diesmal ging er aber nicht an der Kirche vorbei - vielleicht wegen dem schlechten Gewissen - sondern ging durch die "Hött" was eigentlich die Lindstrasse ist.
Am Schulhof angekommen, hört man aus dem Zirkuszelt gerade einen Trommelwirbel und ein Hund bellen, das war sicher der halbblinde Dackel....
Der dicke Mann mit dem schwarzen Schnurrbart ist nicht zu sehen und .. ratsch - ratsch schneidet mein Bruder zwei Spannseile des Zelts durch.
Das hatte schon genügt.... langsam kippte die eine Zeltwand nach innen und von unter der Plane kam nun ein Mordsspektakel....
Aus dem Wohnwagen, der neben dem Zelt stand, kam der "Mexikaner" heraus und unter der Plane, die buntkostümierte "Hunde-Dresseuse"
Das Geschrei war gross und mein Bruder schon den Kirchberg hoch..
Der ganze Raddau hatte sogar den Bäckermeister Jean Merzbach aus seiner Backstube gelockt und er stand mit seiner karrierten Hose, dem Unterhemd und dem weissen Käppchen unter seiner Einfahrt. Er sah aber nur noch die Zirkusleute und die Horde Kinder den Kirchberg hinauf laufen.
Tinni Walbröl, die an der Kirche wohnte, rief meinem Bruder noch nach :"Bestell´deiner Mutter einen schönen Gruss.."und schaute dann verwundert auf die folgende, seltsame Prozession.
Mein Bruder, zuhause - direkt auf den Speicher, stellt sich ans Fenster und schaut auf die Strasse hinunter.
Da unten steht die Alte vom Zirkus mitihrem Mexikaner und alle zwei lammentieren und die Kinder schreien alle durcheinander.
Weil aber weder Vater noch Mutter zuhause sind, ziehen sie schnell wieder ab, sie können ihr "Geschäft" ja auch nicht so lange alleine lassen...
Mein Bruder hörte sie noch schimpfen als sie schon am "Pümpchen" vorbei sind.
Zwei Tage hat der "Attentäter" dann noch Bauchschmerzen und konnte nicht zur Schule - zwei Tage war aber auch der Zirkus bei uns in Lannesdorf....
Meine Eltern haben von diesem Streich nie etwas erfahren .... mir hat er ihn später erzählt.....
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen